Friday Action Alert! / Llamado a la accion del viernes!

(espanol abajo)

Hello Leaders, Family, and Friends,

Your phone calls have had an impact! One of our demands has been partially met – a staff person out of the DC office has informed Senator Franken about our crisis. Now is the time to keep moving forward – we need to hear directly from Franken his position on the private bill and other options to freedom for Victor, his family, and the community; and we need to meet with him at the nearest opportunity.

PLEASE FORWARD WIDELY

Please Join Us!

Asamblea and allies would like to invite you and your family to join us for a vigil to gain justice for Victor Guijarro, his family, all the political prisoners of the immigration system, and our communities.

When: FRIDAY, March 26th, 2010
10am – 5:30pm

Please join us with whatever amount of time you have on this day.

If your schedule is flexible, the most important time to be there is 4pm - 5:30pm


Where: Al Franken’s Office
60 Plato Boulevard, Suite 200
St. Paul, MN 55107

We will be meeting in Senator Franken’s office in the morning, followed by an outdoor vigil…depending on what time you arrive you may find us in Suite 200 or outdoors near the parking lot.

Please don’t forget to call the offices in Minnesota and DC – whether you are able to join us or not. More information about the phone calls is listed below.

St. Paul Office: 651-221-1016

Washington, DC Office: 202-224-5641

------------

Estimados Lideres, Familia, y Amigos,

Sus llamadas han tenido un impacto. Han cumplido con una parte de nuestras demandas. Un asistente en la oficina ha informado al Senador Franjen sobre nuestro crisis. Ahora es el tiempo para seguir adelante- necesitamos escuchar directamente de Franken cual es su posicion sobre la ley privada y otros opciones para la libertad de Victor, su familia, y su comunidad, y tenemos que reunirnos con el lo mas pronto posible.

Favor de distribuir masivamente

¡Únete con nosotros!

La Asamblea y sus aliados le invitamos a Ud y a su familia para una vigilia para lograr justicia para Víctor Guijarro, su familia, todos los presos políticos del sistema de inmigración, y nuestra comunidad.

Cuando: el viernes, 26 de marzo, 2010
10am – 5:30pm

Favor de venir en el tiempo que tenga disponible mañana.

Si su horario es flexible, el tiempo mas importante para estar es entre las 4 pm y las 5:30.

Donde: Oficina de Al Franken
60 Plato Boulevard, Suite 200
St. Paul, MN 55107

Vamos a reunirnos en la oficina de Franken en la mañana, y después vamos hacer una vigilia afuera. Dependiendo de cuando venga, vamos a estar o la oficina 200, o afuera en el lote de estacionamiento.

Favor no se olviden llamar a las oficinas en Minnesota y Washinton DC- no importa si tiene tiempo para estar con nosotros o no. Hay mas información sobre que decir en la llamada en la alerta de ayer.

St. Paul Office: 651-221-1016

Washington, DC Office: 202-224-5641