LLAMADA A LA ACCION no. 4/ ACTION ALERT #4

LLAMADA A LA ACCION No. 4/ ACTION ALERT #4 (Scroll down for English) Mientras nuestro hermano Victor esta en el día 11 de su encarcelamiento injusto por un sistema opresiva de inmigración, estamos llamando a todos sus aliados a mandarle un mensaje de solidaridad. Mientras nosotros luchamos en un camino político afuera de la prisión, Víctor y su familia están en una lucha intensa adentro para soportar la condiciones inhumanas en la cárcel, y varias formas de tortura psicológica que han recibido. Si queremos apoyar a Víctor en esta lucha, necesitamos hacer todo posible para mantener y levantar su espíritu. Por favor, mande una carta o tarjeta a Víctor hoy, para que el sepa que no hemos olvidado de el, y que su liberación esta siempre en tus pensamientos, oraciones, y acciones.

Seneca County Jail

Attn: Victor Guijarro

3040 South Route 100

Tiffin, OH 44883

ES PROBABLE QUE TODO LO QUE ESCRIBE A VICTOR VA A SER LEIDO POR SUS CAPTORES.

Tambien estamos planeando una vigilia este viernes en la oficina del Senador Franken. Cuando hay mas detalles, los anunciamos aqui en el sito web.
-------------------------

As our brother Victor enters his 11th day of unjust imprisonment at the hands of our oppressive immigration system, we are calling on all of his supporters to send him a message of solidarity. While we wage a political struggle from outside the prison, Victor and his family wage an intense personal struggle to endure the harsh conditions in which they are being held, and the various forms of psychological torture to which they have been subjected. To support Victor in continuing this fight, we need to do everything we can to keep his spirits high. Please send Victor a letter or card today, so that he knows that he is not forgotten and that his liberation is at the forefront of your thoughts, prayer and actions:

Seneca County Jail

Attn: Victor Guijarro

3040 South Route 100

Tiffin, OH 44883

ASSUME THAT EVERYTHING YOU WRITE WILL BE READ BY VICTOR’S CAPTORS.

We are currently planning to hold a vigil Friday morning outside Senator Franken's office. We will post more details as they become available.