Tuesday, March 9, 2010

Ya es hora de tomar accion! Now is the time to act!

La liberación de Víctor es la emancipación del pueblo.

Como un líder que valora familias y la justicia social, estamos pidiendo que usted intervenga por Víctor Guijarro y su familia—porque esta lucha no es solo de Víctor, es la lucha de todos nosotros que vivimos bajo un sistema de inmigración opresiva. ¡Es nuestro destino romper las cadenas con una emancipación que nos libera! Nuestra emancipación inevitable empieza con la liberación de Víctor Guijarro! Todos somos Víctor.

Haga su parte hoy: Demanda que el gobierno de la libertad a Víctor y su familia.

Contacte al:
Senador Al Franken, 60 East Plato Blvd, suite 220, St Paul, MN 55107, (651) 221-1016

Secretary Janet Napolitano
Department of Homeland Security
US Department of Homeland Security
Washington DC 20528
Phone: 202-282-8495

US Department of Homeland Security
attn: John Morton, Assistant Secretary, Immigration and Customs Enforcement
Washington DC 20528
Phone: 202-732-3000

El Mensaje para ellos:
1. Que usen el poder que tienen para dar la libertad a Víctor Guijarro y reunificar a su familia.
2. Que usen el poder que tienen para asegurar que ellos sean tratados humanamente y con respeto en la cárcel—!prenda la calificacion! y permiten que ellos hablen con su familia.
3. El sistema de inmigración es opresiva— queremos un nuevo sistema de inmigración basado en valores de la dignidad, la familias y nuestros derechos.
4. Alto a la práctica de usar “perfiles raciales” para detener a las personas. Y alto a la cooperación entre las autoridades locales y los agentes de inmigracion.


Victor’s freedom, is our emancipation.

As a leader who values families and social justice, we are asking you to intervene for Victor Guijarro and his family—because this is not just Victor’s fight, this is the struggle of all of us who live under an oppressive immigration system. It is our destiny to break the chains with an emancipation that will liberate us all! Our inevitable emancipation begins with the liberation of Victor Guijarro. We are all Victor.

Do your part today: Demand that the government release Victor Guijarro and his family.

Contact:
Senator Al Franken, 60 East Plato Blvd, suite 220, St Paul, MN 55107, (651) 221-1016

Secretary Janet Napolitano
Department of Homeland Security
US Department of Homeland Security
Washington DC 20528
Phone: 202-282-8495

US Department of Homeland Security
attn: John Morton, Assistant Secretary of Immigration and Customs Enforcement
Washington DC 20528
Phone: 202-732-3000

The message for them:
1. Use the power you have to release Victor Guijarro and re-unite his family.
2. Use the power you have to ensure that they are treated humanely while they are in jail—turn on the heat in their cells! and let them talk to their family members.
3. The immigration system is oppressive—we want a new immigration system based on the values of dignity, family and rights.
4. Stop the pratice of racial profiling, and put an end to cooperation between local law enforcement and immigration agents.

No comments:

Post a Comment

Counter

tCounter Code -->